Zentia (35 yaşında), Zoe (5 yaşında) ve Harlan'ın (3 yaşında) annesidir. Fransız eşi Laurent ile üç yıldır Fransa'da yaşıyor. Büyüdüğü Pretoria'da doğdu. O bir ürolog. Anavatanı Güney Afrika'da kadınların anneliklerini nasıl deneyimlediklerini anlatıyor.
Güney Afrikalı 2 çocuk annesi Zentia'nın ifadesi
“'Çocuğunuz sadece Fransızca mı konuşuyor?', Güney Afrikalı kız arkadaşlarım hep şaşırır, Fransa'daki arkadaşlarımızla sohbet ettiklerinde. Güney Afrika'da on bir ulusal dil var ve herkes en az iki veya üç dil öğrenmiş durumda. Örneğin annemle İngilizce, babamla Almanca, arkadaşlarımla Afrikaanca konuştum. Daha sonra hastanede çalışırken en yaygın kullanılan iki Afrika dili olan Zulu ve Sotho kavramlarını öğrendim. Babamın mirasını korumak için çocuklarımla Almanca konuşuyorum.
IIrk ayrımcılığının sona ermesine rağmen Güney Afrika'nın kaldığı söylenmelidir. (1994 yılına kadar kurulan ırk ayrımcılığı rejimi), ne yazık ki hala çok bölünmüş durumda. İngilizler, Afrikanerler ve Afrikalılar ayrı yaşıyor, çok az karışık çift var. Zengin ve fakir arasındaki fark çok büyük ve Avrupa'da farklı sosyal geçmişlerden insanların aynı mahallede buluşabileceği gibi değil. Ben küçükken beyazlar ve siyahlar ayrı yaşardı. Mahallelerde, okullarda, hastanelerde - her yerde. Karıştırmak yasa dışıydı ve beyaz bir çocuğu olan siyahi bir kadın hapse girme riskini aldı. Bütün bunlar, Güney Afrika'nın gerçek bir bölünmeyi bildiği anlamına gelir, her birinin kendi kültürü, gelenekleri ve tarihi vardır. Nelson Mandela'nın seçildiği günü hala hatırlıyorum. Özellikle okul olmadığı için ve bütün gün Barbie'lerimle oynayabildiğim için bu gerçek bir keyifti! Bundan önceki şiddet yılları beni çok etkiledi, her zaman Kalaşnikoflu biri tarafından saldırıya uğrayacağımızı hayal ettim.
Güney Afrikalı bebeklerde koliği rahatlatmak için
Bebeklere antioksidan özelliklere sahip ve koliği giderebilen rooibos çayı (teinsiz kırmızı çay) verilir. Bebekler bu infüzyonu 4 aylıktan itibaren içerler.
İngilizler ve Afrikanerler arasında beyaz bir mahallede büyüdüm. Doğduğum Pretoria'da hava her zaman güzel (kışın 18°C, yazın 30°C) ve doğa çok canlı. Mahallemdeki tüm çocukların bahçeli ve havuzlu büyük bir evi vardı ve biz dışarıda çok zaman geçirdik. Ebeveynler bizim için çok az etkinlik düzenledi, daha çok anneler diğer annelerle sohbet etmek için bir araya geldi ve çocuklar izledi. Hep böyle! Güney Afrikalı anneler oldukça rahatlar ve çocuklarıyla çok vakit geçiriyorlar. Okulun 7 yaşında başladığını söylemeliyim, daha önce “anaokulu” (anaokulu) ama Fransa'daki kadar ciddi değil. 4 yaşımdayken anaokuluna gittim ama haftada sadece iki gün ve sadece sabahları. Annem ilk dört yıl çalışmadı ve bu tamamen normaldi, hatta aile ve arkadaşlar tarafından teşvik edildi. Şimdi daha fazla anne daha hızlı çalışmaya dönüyor ve bu kültürümüzde büyük bir değişiklik çünkü Güney Afrika toplumu oldukça muhafazakar. Okul öğleden sonra 13'te bitiyor, bu yüzden anne çalışıyorsa bir dadı bulması gerekiyor ama Güney Afrika'da bu çok yaygın ve hiç de pahalı değil. Anneler için hayat Fransa'da olduğundan daha kolaydır.
Güney Afrika'da anne olmak: rakamlar
Kadın başına düşen çocuk oranı: 1,3
Emzirme oranı: İlk 32 ay %6 sadece anne sütü
Doğum izni: 4 ay
Bizimle “braai” gerçek bir kurumdur!Bu "şeba" eşliğinde meşhur barbekümüz, bir çeşit domates-soğan salatası ve bir çeşit mısır polentası olan "pap" veya "mielimiel". Birini yemeğe davet ederseniz, braai yaparız. Noel'de herkes bir braai için gelir, Yeni Yıl'da yine braai. Aniden, çocuklar 6 aylıktan itibaren et yerler ve buna bayılırlar! En sevdikleri yemek, kurutulmuş kişnişli geleneksel Afrikaans sosisleri olan “boerewors”. Braai olmayan bir ev yok, bu yüzden çocukların çok karmaşık bir menüsü yok. Bebekler için ilk yemek, yulaf lapası şeklinde “braai” ile yenen veya sütle tatlandırılan “pap”tır. Çocuklara babalık yapmadım ama sabahları her zaman polenta ya da yulaf lapası yerler. Güney Afrikalı çocuklar acıktıklarında yemek yerler, öğle veya akşam yemeklerinde ara öğünler veya katı saatler yoktur. Okulda kantin yok, bu yüzden dışarı çıktıklarında evde yemek yiyorlar. Basit bir sandviç olabilir, Fransa'daki gibi bir başlangıç, ana yemek ve tatlı olmayabilir. Ayrıca çok daha fazla ısırırız.
Güney Afrika'dan sakladığım şey, çocuklarla konuşma şeklim. Ne annem ne de babam sert sözler kullanmazlardı ama çok katıydılar. Güney Afrikalılar, bazı Fransızlar gibi çocuklarına “sus” demiyorlar. Ancak Güney Afrika'da, özellikle Afrikalılar ve Afrikalılar arasında disiplin ve karşılıklı saygı çok önemlidir. Kültür çok hiyerarşiktir, her biri kendi yerinde olan ebeveynler ve çocuklar arasında gerçek bir mesafe vardır. Bu, burada hiç tutmadığım bir şey, daha az çerçeveli ve daha spontane tarafı seviyorum. “
Anna Pamula ve Dorothée Saada'nın röportajı