İçerik
😉 Yeni ve düzenli okuyuculara hoş geldiniz! Arkadaşlar kelimelerin kökeni çok ilginç bir konu. Sohbet ederken ve yazarken kullandığımız tanıdık kelimelerin kökenini nadiren düşünürüz. Ama insanlar gibi onların da kendi tarihleri, kendi kaderleri var.
Bu kelime bize ebeveynleri, uyrukları ve kökenleri hakkında bilgi verebilir. Etimolojinin konusu budur - dil bilimi.
Etimolojisini oluşturmak istediğiniz kelime (veya kök), ilgili kelimelerle (veya köklerle) ilişkilidir. Ortak bir üretici kök ortaya çıkar. Daha sonraki tarihsel değişimlerin katmanlarının kaldırılması sonucunda orijinal form ve anlamı kurulur. Size Rusça kelimelerin kökeni hakkında birkaç hikaye sunuyorum.
Rusça bazı kelimelerin kökeni
Havacılık
Latince avis'ten (kuş). Fransızca - havacılık (havacılık) ve havacıdan (havacı) ödünç alınmıştır. Bu sözler 1863'te fotoğrafçı Not sebepsiz yere ve romancı Lalandel tarafından icat edildi. Balonlarla uçtular.
Avril
Denizciler ve liman işçileri arasında yaygın bir terim. Hollandaca genelinden (ayağa kalk! Hepsi ayağa kalk!). Şimdi acele iş, tüm ekibi tarafından gerçekleştirilen bir gemide (gemide) acil aceleci çalışma olarak adlandırılıyor.
skuba
İngilizceden ödünç alınmıştır. İlk kısım Latince aqua - “su” ve ikincisi İngiliz akciğeri - “ışık”. Tüplü teçhizat kelimesinin modern anlamı “bir kişiyi su altında solumak için bir cihazdır. Basınçlı hava tüpleri ve bir solunum cihazından oluşur”.
Scuba, 1943 yılında ünlü Fransız denizci ve kaşif JI Cousteau ve E. Gagnan tarafından icat edildi.
Geçit
Rusça'da “sokak” kelimesi XNUMX. yüzyılın başından beri kullanılmaktadır. Fransızca aller fiilinden - "gitmek, yürümek". “Ara sokak” kelimesi, “her iki tarafı ağaçlı ve çalılarla dikilmiş yol” anlamında kullanılmaktadır.
Eczaneler
Kelime, XNUMX. yüzyılın sonunda zaten Rusça olarak biliniyor. Latince apotheka, Yunanca birincil kaynağa geri döner - apotheka, apotithemi'den oluşur - “ertelerim, saklarım”. Yunanca – apotheka (depo, depo).
Asfalt
Yunanca – asfaltos (dağ reçinesi, asfalt). Rusça'da "asfalt" kelimesi eski Rus zamanlarından beri bir mineralin adı olarak bilinmektedir. Ve XVI yüzyılın başından itibaren. “asfalt” kelimesi zaten “yapı malzemesi” anlamında geçmektedir.
Banka
İtalyanca – banco (bank, sarraf tezgahı), daha sonra Alman dillerinden bankadan (“bank”) gelen “ofis”.
Iflas etmiş
Orijinal kaynak, kelimenin tam anlamıyla "kırık, kırık bank" (tezgah, ofis) olan eski İtalyan bankca rotta kombinasyonudur. Bunun nedeni, başlangıçta iflas ettiği ilan edilen harap bankacıların ofislerinin yıkıma maruz kalmasıdır.
Ziyafet
İtalyanca – banketto (masanın etrafındaki sıra). Rusça - XNUMX. yüzyıldan itibaren. Şimdi "ziyafet", "gala yemeği veya akşam yemeği partisi" anlamına gelir.
Giysi dolabı
Garderob'un - “mağaza” ve bornozun “elbise” olduğu Fransızcadan ödünç alınmıştır. Kelime iki anlamda kullanılmaya başlandı:
- Elbise saklama dolabı
- Kamu binalarında dış giyim için depolama odası
Galimatya
Geçen yüzyılın sonunda Fransız doktor Gali Mathieu hastalarını şakalarla tedavi etti. O kadar popülerlik kazandı ki, tüm ziyaretlere ayak uyduramadı. İyileştirici kelime oyunlarımı postayla gönderdim. “Saçmalık” kelimesi böyle ortaya çıktı, o zaman anlamı - iyileştirici bir şaka, bir kelime oyunu.
Kıskançlık
Fransızca - jaluzi (kıskançlık, kıskançlık).
Sonuç
Kelimelerin kökeni: nereden geldiler, kelimeler dünyanın hangi dillerinden Rusça'ya geliyor? Bu tür birçok dil var ama her şeyden önce Yunanca ve Latince dillerinin isimlendirilmesi gerekiyor.
Onlardan çok sayıda terim, bilimsel ve felsefi kelime hazinesi ödünç alınmıştır. Bütün bunlar tesadüfi değildir. Yunanca ve Latince, tüm dünyanın kültürünü etkileyen yüksek kültürlü halkların eski dilleridir.
🙂 Makaleyi ilginç bulursanız, sosyal ağlarda arkadaşlarınızla paylaşın. Bu siteyi ziyaret edin, ileride birçok ilginç konu var! E-postanıza yeni makaleler bültenine abone olun. posta. Yukarıdaki formu doldurun: isim ve e-posta.