Portekiz'de anne olmak: Eder'in annesi Susana'nın tanıklığı

“Fransa'da doğdum ve kendimi Fransız hissediyorum, aynı zamanda Portekizli hissediyorum çünkü tüm ailem oradan geliyor. Çocukluğumda tatilleri köyde geçirdim. Ana dilim Portekizce ve aynı zamanda Fransa'ya karşı gerçek bir sevgi hissediyorum. Karışık ırktan olmak çok daha zengin! Bunun sorun teşkil ettiği tek zaman, Fransa'nın Portekiz'e karşı futbol oynadığı zaman… Son büyük maçta o kadar stresliydim ki erken yattım. Öte yandan, Fransa kazandığında, ben Champs-Élysées'de kutladım!

Portekiz'de, çoğunlukla dışarıda yaşıyoruz

Oğlumu her iki kültürden de besliyorum, onunla Portekizce konuşuyor ve tatillerini orada geçiriyorum. bizim yüzünden nostalji - ülke için nostalji. Ayrıca, köyümüzde çocukları yetiştirme şeklimizi gerçekten seviyorum - küçükler daha becerikli ve birbirlerine çok yardımcı oluyorlar. Onlar için Portekiz ve aniden ebeveynler için özgürlük! Özellikle benimki gibi bir köyden geldiğimizde, çoğunlukla dışarıda, ailemizin yanında yaşıyoruz.

Portekiz'de eski inançlar önemlidir…

"Bebeğinizin başını örttünüz mü?" Eğer yapmazsan, kötü şans getirecek! », Eder doğduğunda anneannem demişti. Beni şaşırttı, batıl inançlı değilim ama bütün ailem nazara inanır. Örneğin, hamileliğim sırasında kiliseye girmemem ve yeni doğan bebeğime çok yaşlı birinin dokunmasına izin vermem söylendi. Portekiz, bu eski inançlardan çok etkilenen bir ülke olmaya devam ediyor ve yeni nesiller bile onlardan bir şeyler saklıyor. Benim için bu saçmalık, ama eğer bu bazı genç annelere güven veriyorsa, çok daha iyi!

Portekiz'de çorba bir kurumdur

6 aydan itibaren çocuklar her şeyi yerler ve tüm aile ile masadalar. Baharatlı veya tuzlu yemeklerden korkmuyoruz. Belki de onun sayesinde oğlum her şeyi yiyor. 4 aylıktan itibaren bebeğimize ilk öğününü veriyoruz: Eczanelerden hazır aldığımız buğday unu ve baldan oluşan, su veya sütle karıştırdığımız yulaf lapası. Çok hızlı bir şekilde pürüzsüz sebze ve meyve püreleri ile yolumuza devam ediyoruz. Çorba bir kurumdur. En tipik olanı, karışık patates ve soğandan yapılan, lahana şeritleri ve zeytinyağı eklediğimiz caldo verde'dir. Çocuklar büyüdüğünde, küçük parçalar halinde chorizo ​​​​ekleyebilirsiniz.

Portekiz'de hamile kadın kutsaldır

Sevdikleriniz, soyulmamış elma ya da hamile bir kadına iyi gelmeyen herhangi bir şey yerseniz, size öğüt vermekten, hatta sizi uyarmaktan çekinmezler. Portekizliler aşırı korumacıdır. Katılımımız çok iyi: 37. haftadan itibaren genç anne, her gün doğum uzmanıyla bebeğinin kalp atışlarını kontrol etmeye davet ediliyor. Devlet ayrıca doğuma hazırlık seansları ve bebek masajı dersleri sunmaktadır. Fransız doktorlar müstakbel annenin ağırlığına çok baskı uygularken Portekiz'de anne kutsaldır, onu incitmemeye özen gösteriyoruz.

Biraz kilo aldıysa sorun yok, en önemli şey bebeğin sağlıklı olması! Dezavantajı ise annenin artık bir kadın olarak görülmemesi. Örneğin, perine rehabilitasyonu yoktur, oysa Fransa'da geri ödenir. Küçük iyi askerler gibi olan Portekizli annelere hala hayranım: çalışıyorlar, çocuklarını büyütüyorlar (genellikle kocalarından yardım almadan) ve yine de kendilerine bakmak ve yemek pişirmek için zaman buluyorlar.

“Dünyanın Anneleri” İşbirlikçilerimiz Ania Pamula ve Dorothée Saada'nın harika kitabı kitapçılarda yayınlandı. Hadi gidelim !

16,95 €, İlk baskılar