İlk çocuğumun doğumundan sonra avukat bana teşekkür etmeye geldi: “Eşime çok yardım ettin. Bir oğlumuz olduğu için çok mutluyuz. Ama bir şey beni endişelendiriyor. Dedem benim yaşımdayken, kronikleşen ve ona çok acı çektiren bir omurilik hastalığı geliştirdi. Aynı yaşta kardeşinde de benzer bir hastalık gelişmiş. Aynısı babamın da başına geldi, sürekli bel ağrısı çekiyor ve bu işini etkiliyor. Ağabeyimde de aynı hastalık ortaya çıktı, o benim şimdi olduğum yaştayken. Ve şimdi o acıları hissetmeye başlıyorum.”
"Her şey açık," diye yanıtladım. "Ben hallederim. Transa geçin.» Derin bir transa girdiğinde şöyle dedim: “Hastalığınız organik kökenliyse veya omurgada patolojik bir değişiklik varsa, hiçbir sözüm yardımcı olmaz. Ama bu büyükbabanızdan, büyük amcanızdan, babanızdan ve kardeşinizden size miras kalan psikolojik, psikosomatik bir modelse, o zaman bilmelisiniz ki böyle bir acı sizin için hiç de gerekli değil. Bu sadece psikosomatik bir davranış kalıbı."
Avukat dokuz yıl sonra bana geldi. "Sırt ağrım için bana nasıl davrandığını hatırlıyor musun? O zamandan beri unuttum, ancak birkaç hafta önce omurgada henüz çok güçlü olmayan bir tür hoş olmayan his vardı. Ama kendimi ve kuzenimi, büyükbabamı, babamı ve erkek kardeşimi hatırlayınca endişelendim.”
Cevap verdim, “Dokuz yıl uzun bir zaman. Röntgen ve klinik muayeneden geçmeniz gerekir. Bunu yapmıyorum, bu yüzden sizi tanıdığım bir meslektaşıma yönlendireceğim, o da bana muayene sonuçlarını ve tavsiyelerini verecek.”
Arkadaşım Frank avukata, “Hukukçusun, bütün gün masanda oturuyorsun ve fazla hareket etmiyorsun. Sırtınızın ağrısız olmasını ve genel olarak mükemmel bir esenliğe sahip olmasını istiyorsanız, günlük olarak yapmanız gereken bir dizi egzersiz önereceğim. ”
Avukat bana Frank'in sözlerini verdi, ben onu transa geçirdim ve dedim ki: "Şimdi tüm egzersizleri yapacaksın ve iş ve dinlenmeyi doğru bir şekilde değiştireceksin."
Bir yıl sonra beni aradı ve şöyle dedi: “Biliyorsunuz, bir yıl öncesine göre çok daha genç ve sağlıklı hissediyorum. Birkaç yıl kaybetmiş gibiyim ve bu egzersizler sayesinde sırtım ağrımıyor. ”