Bazen onun hakkında böyle konuşmaya utanıyorum. Kayınvalidemle ilgili olduğu için değil, bu konu bana çok orijinallikten yoksun göründüğü için. Derinlerde bir yerde, Xavier ve benim bunun üstesinden gelebileceğimize inanıyordum. Kayınvalide hikayeleri başkalarına mahsustu ve her halükarda bizim kapımızdan içeri girmeyeceklerdi çünkü bence gerçek aşk saygı duymalı. Yine de, ilk görüşmemizden itibaren, kayınvalidemin benden kendisine Nanette lakabını vermemi, en sevdiğim yemekleri yapmamı ve parfümümle eşleşen vücut sütünü bana önermekle yetinmeyeceğini hissettim. doğum günü. İlk bakışta sahte bir sevgi ve gerçek bir meydan okuma vardı. Uzun zamandır Xavier'in annesiyle ilgili çekincelerimi sakladım çünkü bu kadın aslında suçsuzdu. Xavier, onun hakkında göremediği olumsuz bir şeyler hissettiğimi anlayamazdı. Doğrusu hiçbir kanıtım yoktu. Bana sürekli iltifat eden, bana özen gösteren Nanette, dekorumuza gizlice girdi. Sadece birkaç yıl sonra, onun bir şeyleri metodik olarak hazırlamanın yolu olduğunu fark ettim. Yavaş yavaş, beni “asla sahip olmadığı kız” yapmak, kocamı düşman bir erkek kardeşe dönüştürdü.
"Iris... Bu bir ad mı yoksa takma ad mı?" ", bize kızımızın ne zaman doğduğunu sordu. Xavier ona süsen rengini sevdiğimi söylediğinde Nanette, "Neyse ki kırmızıyı sevmiyor, yoksa ona Sardunya derdi." Ve kayınvalidem, benim huzurumda, sahanlığın yanında bir dalgaymışım gibi "o" kelimesini kullanarak benimle konuşurken, üzerimde ağırlığı olan şeyin ne olduğunu anladım. Artık o değil, Xavier'di. Xavier, giderek artan sayıdaki mızraklarının suç ortağı. Annesinin yaptığı şakaya gülümsediğini görmek beni sinirlendirdi. "Marion, yanlış anlama..." dedi bana, sinirlendiğimde, bu alayı ters bir tavırla mazur görün ve annesinin çok sevdiği kadın hormonları konusundaki tartışmaya girişti.
Iris'in doğumu için Nanette, kararlaştırıldığı gibi evde yaşamaya başladı. Xavier sık sık yurt dışında çalışırdı ve annesi bize yardım etmek isterdi. İki saat içinde dairem tamamen değişti. Biz böyle yapmadık. Ben gibi değildik. Masadaki bir çocuğu, üstüne alt değiştirme minderi yerleştirilmiş olsa bile değiştiremezsiniz. Bir çocuğu toplum içinde emzirmedik, üstelik emzirmekten de çok uzun süre kaçındık! Çocuk ütülenmiş bir bezin üzerine yerleştirilecekti. Dairenin temizliğine takıntılı, sanki bir sürtükmişim gibi her şeyi tepeden tırnağa yıkadı. Bebeğimden mahrum kaldığımı hissettim, onu her taşıdığımda kollarımdan çekilip bana ne kadar yardımcı olduğunu göstermek için Xavier'in yanında gidip dinlenmemi tavsiye etti. Iris'i kendisine "Risette" diyerek tekeline aldı ve her zaman onu dehşete düşüren ilk adını telaffuz etmemeye özen gösterdi.
Bununla yetindim. Öne eğildim ve sonunda evimi bulmam gerektiğini söyleyerek ondan gitmesini istedim. Nanette her zaman herkese çok dikkatli olduğunu göstermek istediğinden eve gitti ve Xavier'e ona teşekkür etmek için onu bu şekilde dışarı atmanın komik yollarım olduğunu işaret etti. Xavier'in babası, o daha gençken onu terk etti ve o hiç taşınmadı. Sık sık şikayet ettim, ama bugün nedenini daha iyi anlıyorum! Pis, manipülatif, yapışkan, o bu. Hayır, yapışkan değil, Xavier karşı çıkıyor.
Sadece küçük bir arkadaşa ihtiyacı var ve onu ağırlamak bizim görevimiz. Xavier annesi için ayağa kalkar. Tatillerde bile, açıkça tatil beldemizin hemen yanında bir daire kiraladığı zaman. Bazı arkadaşlarımız, Iris'ten devralacak bir büyükannemiz olduğu için ne kadar şanslı olduğumuza işaret ediyor, ama siz konuşuyorsunuz! Nanette bizimle akşam yemeğine davet ediyor, kendisine uygun olan gezilerde bize eşlik ediyor ama asla bebek bakıcılığı yapmıyor. Xavier'inin keyfini çıkarmak için bizimle sahile geliyor ve onu gitgide daha az saklıyor. Zamanla, benim fiziğimi düşünmesine bile izin verdi. Doğrudan değil, dolambaçlı ve sapkın bir şekilde, Xavier bu kelimeyi duymak istemese bile. Öğle yemeği için plaj havlularımızda sandviç yemek istediğimizde, belki de yazın avantajını kullanarak kendime biraz salata diyeti yapmam gerektiğini fısıldıyor. Kalçalarıma bakarak öyle dedi. Bana bir zayıflama kremi tavsiye ederek, kadın suç ortaklığı kartını oynuyor. Kilo aldığımı söyleme şekli bu. İstediği zaman veba, şimdi 5 yaşında olan Iris'e babasının gençken nasıl olduğunu söyler. Bana hitap ettiğini biliyorum, ama Oidipus'un tam ortasındaki Iris'e, babasının en güzeli olduğunu ve dahası, kızların, o her neredeyse. Ona kızgınım, artık değilim. Benim erkeğim benim gözümde annesine itaat eden basit bir kocadır. Atlı karıncayı fark etmemesini anlamıyorum. Rahatımıza ve mahremiyetimize karşı onu seçtiği zamanları artık sayamıyorum. Artık onu annesinin ona çok yakın olduğuna ikna etmeye çalışmıyorum. Daha sonra anneme babama olan sadakatsizliğimi yüzüme fırlatıyor. Annemler onların yerinde. İstilacı değiller ve en azından her Çarşamba Iris'i koruyorlar. Bana bir iyilik yapıyorlar. Xavier annesiyle gizlice öğle yemeği yiyor. Artık bana söylemeye cesaret edemiyor ama hata yapmayı kendine görev ediniyor. Nanette, "Iris hafta sonları kırsalda koşabilsin diye" kırsalda bir ev satın aldı. Xavier'e tüm hafta sonlarımızı annesiyle geçiremeyeceğimizi söylediğimde hemen yanıtlıyor: "Nanette bize balkonlu tek oda verdi, hatta ona küvet bile taktırdı. köpürüyor çünkü banyoları seversin! Arabasını bize ödünç veriyor, böylece oraya sorunsuz gidebiliriz! ” Nanette burada, Nanette orada… Ağzındaki bu lakap o kadar erkeksi değil ki bazen yüzüne gülüyorum.
O kadar hayal kırıklığına uğradım ki bazen ondan kurtulmak için onu terk etmekte tereddüt ediyorum.. Xavier'le konuşmam gerek. Kendini kurtarması için ne gerekirdi? Beni her incittiğinde, aşağıdan mı yoksa doğrudan mı tanıdığını? Zaten benimle annesinin gerçekte kim olduğunu göremediği için özür dilediğini mi? O olmazsa kocamın annesine eğilip benden kaçtığı imajından asla kurtulamam. Ne yazık ki, ona karşı çıkmak hemen planlanmış gibi görünmüyor ve her halükarda bu hafta sonu için değil: Garaj kapısını tamir edecek kimsesi olmayan Nanette'in kırsalına gidiyoruz… “ve bu çok güzel, zar zor monte edilmiş, zaten Iris için bir portiko planladı ””!