İçerik
Evlat edinme hakkında güçlü bir hikaye
“Evlat edinme dürtüsü çocukluktan gelir. Evlat edinme aile tarihimin bir parçasıydı. Hayran olduğum dedem gayri meşru bir çocuktu, 3 günlükken terk edilmişti. 70'lerde Sarcelles'te büyüdüm, farklı dinlere ait birçok gezegen diasporasına ev sahipliği yapan kozmopolit bir şehir. Sinagog bölgesinde oturduğum için oyun arkadaşlarım Aşkenazi ve Sefarad kökenliydi. Bu çocuklar sürgünü ve Shoah'ı miras aldılar. 9 yaşımdayken, Vietnam Savaşı'ndan sonra çoğu yetim çocukların sınıfıma geldiğini gördüğümü hatırlıyorum. Öğretmen bizden entegre olmalarına yardım etmemizi istedi. Tüm bu köklerinden koparılmış çocukları görünce kendime bir söz verdim: Ben yetişkinken acı çeken bir çocuğu evlat edinmeye.. Sürece başlayabileceğimiz yasal yaş olan 35'te, tek başıma yapmaya karar verdim. Neden Rusya? İlk başta Vietnam ve Etiyopya'ya başvurdum, tek evlat edinme sunan iki ülke onlardı, bu arada Rusya'ya açılma oldu. Yaşadığım bölümde Rus çocuklarına evlatlık verilmesini öneren bir çalışma onaylandı ve ben de başvurabildim.
Birçok maceradan sonra isteğim başarılı oldu
Bir sabah, uzun zamandır beklediğim telefon geldi, aynı gün annem meme kanseri nedeniyle ameliyat oldu. Petersburg'da bir yetimhanede 6 buçuk yaşında bir kız beni bekliyordu. Birkaç ay sonra, bu maceraya güvenerek kızımı karşılamak için Rusya'ya indim. Nastia hayal ettiğimden bile güzeldi. Biraz utangaç, ama güldüğünde yüzü aydınlandı. Utanmış gülümsemesinin, tereddütlü adımlarının ve çelimsiz vücudunun ardında yatan yaraları tahmin ettim. Bu küçük kızın annesi olmak en büyük dileğimdi, başarısız olamazdım. Rusya'da kaldığım süre boyunca yavaş yavaş birbirimizi tanıdık, özellikle onu aceleye getirmek istemedim. Buz kırılmaya başladı, nazikçe evcilleştirilen Nastia, sessizliğinden çıktı ve kendini duygulara kaptırdı. Varlığım onu sakinleştirmiş gibiydi, artık yetimhanedeki gibi sinir krizi geçirmiyordu.
Onun gerçekten neler yaşadığını hayal etmekten çok uzaktım.
Kızımın kaotik bir hayata başladığını biliyordum: 3 aylıkken yetimhaneye bırakıldı ve biyolojik annesi tarafından 3 yaşında iyileşti. Döndüğümüz günden bir gün önce ebeveyn diskalifiye kararını okuduğumda, hikayesinin ne kadar trajik olduğunu anladım. Kızım, fahişe bir anneyle yaşıyordu, alkolik ve şiddet dolu, çöpler, hamamböcekleri ve fareler arasında. Apartmanda erkekler uyudu, çocuklar arasında bazen anlaşmalarla sonuçlanan içki partileri düzenlendi. Dövülmüş ve aç olan Nastia, bu iğrenç sahnelere her gün tanık oldu. Kendini nasıl yeniden inşa edecekti? Fransa'ya varışımızı takip eden haftalarda Nastia derin bir hüzne kapıldı ve duvarları sessizce kapattı. Anadilinden kopmuş, kendini izole edilmiş hissediyordu, ama uyuşukluktan çıktığında tek bir takıntısı vardı, okula gitmek. Bana gelince, hüsrana uğrayarak, çocuğum olmadan evlat edinme izin günlerimi boş yere doldurmaya çalıştım.
Okula dönüş onu geriletti
Nastia çok meraklıydı, bilgiye susamıştı çünkü bu durumdan kurtulmasının tek yolunun bu olduğunu çok erken anlamıştı. Ancak okula girmek onda tam bir gerilemeye neden oldu: dört ayak üzerinde emeklemeye başladı, beslenmesi gerekiyordu, artık konuşmuyordu. Erken çocukluğunun yaşamadığı o kısmını yeniden yaşaması gerekiyordu.. Bir çocuk doktoru bana bu sorunu çözmek için vücut yaklaşımını deneyebileceğimi söyledi. Onu doğurmadığım için yaratılmamış olan her şeyi yeniden bütünleştirmesine izin vermek için kızımla banyo yapmamı tavsiye etti. Ve işe yaradı! Birkaç banyodan sonra vücuduma dokundu ve bu onun güvenini yeniden kazanmasına, 7 yılını bulmasına yardımcı oldu.
Kızım bana çok bağlıydı, onun için biraz soyut bir kavram olsa da her zaman bağlantımı arıyordu. En başta, fiziksel bağlantılar yine de şiddetliydi: Nasıl şefkatli olunacağını bilmiyordu. Benden kendisini dövmemi istediği bir dönem oldu. Korktuğum ısrarlı istekleri beni rahatsız etti. Onu rahatlatabilecek tek şey buydu çünkü Rusya'da bildiği tek iletişim şekli buydu. Ne yazık ki, güç mücadeleleri kuruldu. Olmak istemediğimde katı olmak zorundaydım. Yükümlülüğü olan bir çocuğu evlat edindiğinizde, o geçmişle uğraşmak zorundasınız. İyi niyetle doluydum, ona yeni hayatında sevgi, anlayış ve nezaketle eşlik etmek istedim ama Nastia kabuslarını, hayaletlerini ve çocuğu olduğu bu şiddeti beraberinde sürükledi. İlişkilerimizin sakinleşmesi ve birbirimize olan sevgimizin nihayet ifade edilmesi iki yıl sürdü.
Ayaklarımı kaybetmemek için üzerime aldım
Kızım, başına bela olan bu korkudan kurtulmak için yaşadığı travmaları kelimelere dökmeye başladığında, bana anlattıkları hayal bile edilemezdi. Bir suçlu olan biyolojik annesi, bir adamı gözlerinin önünde bıçaklayarak ve onu bu eylemden sorumlu tutarak onu sonsuza kadar kirletmişti. Kendine acımıyordu, tam tersine, görünürde bir duygu olmadan, kendini bu korkunç geçmişten kurtarmak istiyordu. Onun ifşaatlarından midem bulandı. Bu anlarda çözüm bulmak için empati ve hayal gücüne sahip olmanız gerekir. Tabular veya önyargılar olmadan, onun şeytanlarını kovmak için elimden geleni yaptım. Biraz çocukluk ve masumiyet bulması için doğaya ve hayvanlara yakın bir eğitim stratejisi koydum. Kesin zaferler ve diğer geçici zaferler oldu. Ama geçmiş asla ölmez. “
* “Yeni bir anne ister misin? – Anne-kız, evlat edinme hikayesi ”, Editions La Boîte à Pandore.