Yeni yılda yeni bir kitapla

… geçmişe saplanmış

Nostaljinin Geleceği Svetlana Boym

Nostalji hem bir hastalık hem de yaratıcı bir dürtü olabilir, "hem ilaç hem de zehir" olabilir Harvard Üniversitesi'nde bir profesör. Ve onun tarafından zehirlenmemenin ana yolu, “Kayıp Cennet” hayallerimizin gerçek olamayacağını ve olmaması gerektiğini anlamaktır. Bazen kişisel olan çalışma, Berlin kafeleri, Jurassic Park ve Rus göçmenlerin kaderi örneğini kullanarak, bilimsel üslup için beklenmedik olan bu duyguyu kolaylıkla ortaya koyuyor.

İngilizce'den çeviri. Alexander Strugach'ın fotoğrafı. UFO, 680 s.

… tutku tarafından boğulmuş

Claire Fuller tarafından “Acı Portakal”

Bu gerilimli bir oyunla büyüleyen bir gerilim filmi: Ana karakter Francis'in hikayesinin dağınık parçaları bir mozaikte bir araya getirildi ve okuyucu bunu bir yapboz gibi bir araya getiriyor. Francis, uzak bir malikaneye giden eski bir köprüyü incelemeye gider ve burada büyüleyici bir çift bilim insanı olan Peter ve Kara ile tanışır. Üçü arkadaş olmaya başlar ve çok geçmeden Frances'e Peter'a aşık olmuş gibi görünür. Özel birşey yok? Evet, eğer kahramanların her biri geçmişte bir sır tutmasaydı, bu günümüzde bir trajediye dönüşebilirdi.

İngilizce'den çeviri. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 s.

… Açıklığı sever

“Olmak. Benim Hikayem Michelle Obama

Michelle Obama'nın otobiyografisi samimi, lirik ve Amerikan romanının en iyi geleneklerinde kesin ayrıntılarla dolu. Amerika Birleşik Devletleri'nin eski First Lady'si, kocası Barack ile bir psikoterapiste ortak ziyaretleri veya kolejde oda arkadaşlarıyla soğukluğu gizlemiyor. Michelle, insanlara yakın veya tam tersine özel görünmeye çalışmıyor. Samimi olmadan güven kazanılamayacağını kesinlikle biliyor ve kendisi olmaya çalışıyor. Görünüşe göre kocasına bunu öğreten oydu.

İngilizce'den çeviri. Yana Myshkina. Bombora, 480 s.

… Olan bitene kayıtsız kalmamak

"Orta Edda" Dmitry Zakharov

Anonim sokak sanatçısı Chiropractic'in eserleri, güçler için kelimenin tam anlamıyla ölümcül. Yetkililer "holigan"ı aramak için acele ediyor ve kovalamaca halkla ilişkiler uzmanı Dmitry Borisov'u siyasi çekişmelerin inceliklerine çekiyor. Sahne arkası entrikaları öfkeye neden olur. Ancak roman aynı zamanda modernitede de değerli bir şey gösteriyor. Aşk, adalet arzusu, bilginin ve politik gürültünün kör edici perdelerinin arkasına geçmeye çalışan şeydir.

AST, Düzenleyen Elena Shubina, 352 s.

… Güzeli takdir eder

Güzellik Stefan Sagmeister ve Jessica Walsh Üzerine

Ne hakkında? “Güzellik bakanın gözündedir” sözü ne kadar doğru? Bir cevap arayan iki ünlü tasarımcı, önemsiz olmayan bir yol izliyor. Instagram ve mitolojiye hitap ederler, en zarif para birimini seçmeyi önerirler ve “verimlilik” idealini eleştirirler. Güzelliğin ortak paydasının çoğumuz için gerçekten benzer olduğu ortaya çıktı. Sadece çoğu zaman unutuyoruz. Bazı noktalarda yazarların görüşlerini paylaşmaya hazır olmasanız bile, kitabın tasarımına kesinlikle hayran kalacaksınız. Ve özellikle - güzelliklerin açık örneklerinden oluşan lüks bir şekilde resimli bir arşiv.

İngilizce'den çeviri. Yulia Zmeeva. Mann, Ivanov ve Ferber, 280 s.

… zorluklardan geçmek

“Ateşteki Ufuk” Pierre Lemaitre

Goncourt ödüllü bir yazarın romanı, dayanıklılık için bir motive edici olabilir. Zengin bir şirketin varisi Madeleine Pericourt, babasının cenazesi ve oğluyla geçirdiği bir kazadan sonra emekli olur. Kıskanç aile hemen orada. Servet kaybedilir, ancak Madeleine akıl sağlığını korur. Savaş öncesi Fransa fonunda bir ailenin dağılmasının öyküsü, Balzac'ın romanlarını andırıyor, ancak dinamikleri ve keskinliği ile büyülüyor.

Fransızcadan tercüme. Valentina Chepiga. Alfabe-Atticus, 480 s.