Fransa'da uluslararası evlat edinme, her yıl birkaç yüz evlat edinen kişinin nihayet ebeveynlik isteklerini yerine getirmesine izin verir. Ancak bu insani macera, ne kadar güzel olursa olsun, istenilen sonuca ulaşmak için adayların birçok adım atmasını gerektirir. Yurtdışında evlat edinmenin temel adımlarına geri dönün.

Fransa'da bir çocuğun evlat edinilmesi gibi, uluslararası evlat edinme de evlat edinenleri genellikle gerçek bir idari engel kursu testine sokar. Genellikle Fransa'dakinden daha kısa olmakla birlikte (ortalama 4 yerine 5 yıl), ikincisi genellikle bazen karmaşıktır.

Aslında, tamamen pratik bir bakış açısından, uluslararası evlat edinme, evlat edinenleri ek prosedürlerle (ve maliyetlerle) karşı karşıya bırakır: kabul edilen ülkeye seyahat, belgelerin resmi tercümesi, bir avukattan hukuki yardım vb.

Ülkeler arası evlat edinme, gerçekleştiği yasal bağlam nedeniyle de karmaşıktır. Bu nedenle, evlat edinen Fransızlar, prosedürlerinin yalnızca Fransız yasalarına uygun olmasını sağlamakla kalmamalı, aynı zamanda evlat edinme ülkesinde yürürlükte olan yerel mevzuata ve çocukların korunmasına ve Lahey'de ülkeler arası evlat edinme konularında işbirliğine ilişkin Sözleşmeye de uymalıdır. kabul eden Devlet, imza sahibidir.

Fransa'da uluslararası evlat edinme süreci her zaman 5 ana aşamada gerçekleşir:

Akreditasyon almak

 Evlat edinen ebeveynler ister Fransa'da ister yurtdışında evlat edinmeye karar vermiş olsunlar, ilk prosedür aynı kalır. Onay alınması işlemin devamı için olmazsa olmaz şarttır. Bununla birlikte, ikincisi, benimseyenler aşağıdaki durumlarda önemli ölçüde değişebilir:

• Fransız ve Fransa'da yaşayan,
• Fransız ve yurtdışında yaşayan,
• Fransa'da ikamet eden yabancılar.

 Bu nedenle, bölümünüzdeki Çocuk Sosyal Yardımı'ndan (ASE) bilgi almanız iyi olabilir.

Fransa'da dosyanın anayasası

Bu adım, temel bir ön karara dayanmaktadır: evlat edinme ülkesinin seçimi. Aslında, seçilen ülkeye bağlı olarak, yerel prosedürler aynı olmamakla kalmaz, evlat edinme taleplerini işleme koymaya yetkili organlar da aynı değildir.

 Buna göre, iki durum vardır:

• Si kabul edilen ülke, Lahey Sözleşmesini (CHL 1993) imzalayan bir ülkedir, benimseyenlerin aşağıdaki durumlardan birisinde onaylı bir Fransız operatörü kullanması gerekecektir:

  - Evlat edinme veya OAA (Evlat Edinme için Yetkili Kuruluş) konularında Devlet tarafından tanınan bir özel hukuk derneği,

  - Fransız Evlat Edinme Ajansı.

• Kabul edilen ülke CHL 1993'ün imzacısı değilse, evlat edinenler, bu iki yapı türünden birini kullanmayı veya risksiz olmayan (yolsuzluk, belgesel dolandırıcılık, çocukların evlat edinilebilirliğine ilişkin garanti eksikliği, egemen devlet tarafından evlat edinmenin askıya alınması prosedürleri) olmayan bireysel bir evlat edinme sürecini yürütmeyi seçebilirler.

Uluslararası Evlat Edinme Misyonuna Kayıt:

Uluslararası Evlat Edinme Misyonu (MAI), yurtdışında evlat edinme konusunda merkezi Fransız makamıdır. Bu nedenle, herhangi bir uluslararası evlat edinme süreci, evlat edinme kurumu aracılığıyla veya bireysel bir süreci üstlenmişlerse evlat edinenlerin kendileri tarafından kendisine bildirilmelidir. Daha sonra sadece onayla ilgili tüm belgeleri iletmekle kalmamalı, aynı zamanda MIA bilgi formunu da doldurmalıdırlar (bağlantıya aşağıdan ulaşabilirsiniz).

Yurtdışındaki prosedür

 Kabul edilen ülkedeki prosedürler, yerel mevzuata bağlı olarak zaman ve formaliteler açısından farklılık gösterebilir, ancak bunlar her zaman aynı ana adımları içerir:

• Görünüm veya eşleştirme evlat edinen aile ile evlat edinilecek çocuk arasında bağlantı kurmanızı sağlar. Ancak, evlat edinme için bir garanti teşkil etmez.
• evlat edinme prosedürüne devam etmek için bir izin verilmesi,
• evlat edinme kararı, yasal veya idari, basit veya tam kabulü teyit eden,
• uygunluk belgesinin verilmesi Fransız adaletinin yabancı kararı tanımasına izin vermek,
• çocuğun pasaportunun verilmesi menşe ülkesinde.

Evlat edinme prosedürü 1993 Lahey Sözleşmesini imzalayan ülkelerden birinde gerçekleştirilirse, bu adımlar onaylanmış kuruluş tarafından denetlenir. Öte yandan, imzacı olmayan bir kabul edilen ülkede bireysel bir yaklaşım, bu usul garantörlerinden yoksun olduğu için daha risklidir!

Fransa'ya dönüş

 Çocuğun pasaportu çıkarıldıktan sonra, uluslararası evlat edinme idari süreci, evlat edinmenin yapıldığı ülkede, ardından Fransa'da devam eder. Benimseyenler daha sonra:

• vize başvurusu: Yurtdışında evlat edinilen bir çocuğun Fransa'ya dönüşünden önce her zaman evlat edinildiği ülkenin konsolosluk makamlarına uzun süreli evlat edinme vizesi başvurusu yapılmalıdır. Ayrıca, çocuğun Fransa'daki varlığının ilk 12 ayı için oturma izni işlevi görecektir.
• kararın tanınmasını sağlamak: yurtdışında verilen evlat edinme kararının Fransa'da tanınması için atılan adımlar, hem evlat edinme türüne hem de ülkeye bağlıdır.

  – Tam evlat edinme durumunda, kararın transkripsiyonu için bir talep Nantes Tribunal de Grande Instance'a (TGI) gönderilmelidir. Karar, 1993 CHL'yi imzalayan bir ülkede yetkili bir mahkeme (veya idare) tarafından verilmişse, transkripsiyon otomatiktir. Çocuğun menşe ülkesi imza sahibi değilse, karar otomatik olmayan herhangi bir transkripsiyondan önce kontrol edilir.

  – Basit evlat edinme durumunda; ebeveynler, ikametgahlarının bağlı olduğu TGI'dan kararın uygulanmasını talep etmelidir. Her zaman bir avukatın yardımıyla yürütülen bu prosedür, yurtdışında verilen resmi bir kararın Fransa'da uygulanabilir hale getirilmesini amaçlamaktadır. Ardından, TGI'ya basit evlat edinme talebi yapılabilir ve ancak bu talep kabul edildikten sonra benimseyenler basit evlat edinme kararının tam evlat edinme kararına dönüştürülmesini talep edebilirler.

Not: Bu prosedürlerin karmaşıklığı, kapsamı ve yavaşlığı (infaz için bazen bir yıldan fazla) göz önüne alındığında, yetkili vali çocuğa Fransa'da ikamet süresi boyunca kalmasına izin veren küçük yabancı için dolaşım belgesi (DCEM) vermeye karar verebilir. prosedür.

Kararın tanınmasından sonra, ana baba, evlat edinilen çocuğun Fransız vatandaşlığına geçmesi ve sosyal yardımlardan yararlanması için gerekli formaliteleri üstlenebilir.

Yurt dışında evlat edinilen bir çocuğun kabulü, idari prosedürün ötesinde, belirli bir hazırlık (psikolojik, pratik vb.) gerektirir. Amaç: ona ihtiyaçlarına uygun bir ortam sunmak ve çocuğun ve evlat edinenlerin birlikte bir aile kurmaya hazır olduklarından emin olmak.

İlk önemli adım: evlat edinme projesi.

Müstakbel anne-babalar, onay başvurusu sırasında mutlaka bunu düşünmeye sevk edilirse, bu proje evlat edinme arzusundan ve prosedür boyunca olgunlaştırılmalıdır. İlgi alanı: benimseyenlerin beklentilerini, yeteneklerini, sınırlarını vb. resmileştirmelerine izin vermek.

Aynı derecede önemli: Çocuğun yeni ailesine hazırlanması.

Yeni bir ülkeye vardığında çocuk için kolayca hayal edilebilecek somut zorlukların (yabancı dil öğrenme, kültür şoku vb.) evlat edinme) değil, aynı zamanda yeni bir aile öyküsünün (evlat edinenlerle birlikte oluşturacağı) yaratılmasında da eşlik edilmelidir. Eşleştirme yapılır yapılmaz, evlat edinenlerin kalış sürelerini artırmaları veya mümkünse en azından çocukla iletişim kurmaları ve yaşamın bu farklı evreleri arasında bağlantılar ve köprüler oluşturmaları önemlidir. Çocuğun kendi kökenini anlamasını, videoları, videoları, fotoğrafları, müziği çoğaltmasını sağlayacak bir yaşam kitabı hazırlamak, bu nedenle ebeveynlerin kendilerini evlat edinmeye hazırlamaları kadar önemlidir.

Çocuk sağlığı izleme

Çocuğun evlat edinme sürecindeki bu takibi de başarılı bir evlat edinme için gerekli hazırlıkların bir parçasıdır. Bu amaçla, benimseyenlerin çeşitli araçları vardır:

• çocuğun dosyası : Lahey Sözleşmesinin 16-1 ve 30-1 maddelerine göre zorunludur, kimliği, evlat edinilebilirliği, sosyal geçmişi, kişisel ve ailevi gelişimi, tıbbi geçmişi ve biyolojik ailesinin geçmişi hakkında bilgiler içerir.
• tıbbi muayene ailenin çocuğu özelliklerini göz önünde bulundurarak en iyi koşullarda karşılamasını sağlamayı amaçlar. Etkilenmesi gereken yalnızca çocuğun sağlık durumu değil, aynı zamanda bir ülkeden diğerine büyük ölçüde değişen kalıtım ve önkoşul yaşam koşullarıdır. Yerel bir doktor tarafından sağlanır, ebeveynler tarafından “denetlenmelidir” (ülkelerinde çocuk sağlığı hakkında sorulacak sorular için AFA'nın tavsiyesine bakın).

Not: Resmi kuruluşlar ayrıca evlat edinenlere, kökenlerine göre çocuklar için ana patolojik riskleri ve eşleştirmeyi teklif ederken kabul etmeye hazır (ya da değil) olanları (engelliler, virüsler, vb.)

Evlat edinme adayları bazen, Fransa'daki Devletin vesayetlerinin evlat edinme prosedürleri göz önüne alındığında, uluslararası evlat edinmenin, kolay bir çözümün olmaması nedeniyle, "evlat edinme ideallerine daha uygun bir evlat edinme aracı olabileceği izlenimine kapılırlar. ” (çok küçük çocuk, kültürel karışım vb.). Aslında, resmi kurumlar, yurtdışında evlat edinmenin mevcut gerçekliğini evlat edinenlere sistematik olarak vuruyor:

• Süreç uzun kalır: Fransa'daki evlat edinme durumundan biraz daha kısa olsa bile, uluslararası bir evlat edinmeden önceki süre, evlat edinme ülkesine bağlı olarak olası değişikliklerle ortalama 4 yıldır.
• uluslararası evlat edinme keskin bir şekilde düştü 2000'li yılların başından beri. Böylece 2016 yılında çocuklara sadece 956 “uluslararası evlat edinme” vizesi verildi. DRC'de uluslararası evlat edinmelerin askıya alınmasının kaldırılması nedeniyle bir önceki yıla göre hafif bir artışa rağmen, gerçek evrim %11 oranında azaldı.
• Fransa'da olduğu gibi, Yurtdışında evlat edinmeden yararlanabilecek çocuklar, giderek artan bir şekilde kardeşlerinden, daha büyüklerinden veya zorluk arz eden çocuklardan oluşmaktadır. (engelli vb.). Bununla birlikte, 2 yılında 2016 uluslararası evlat edinmeden birden fazlası (%53) 0 ila 3 yaş arası bir çocuktu.