Dünyanın anneleri: İskoç anne Emily'nin ifadesi

"Sanırım bavulunu toplamanın zamanı geldi",İskoç ebem doğumdan birkaç saat önce söyledi. 

Paris'te yaşıyorum, ancak ailemle birlikte olabilmek için menşe ülkemde doğum yapmayı seçtim, aynı zamanda orada hamilelik bir güçlük olmadığı için. Dönemimden üç hafta önce partnerim ve ben Fransa'dan İskoçya'ya araba ile yolculuğumuza başladık. Endişeli bir yapıya sahip değiliz! Kadınlar hastane veya çok popüler olan “Doğum Merkezleri” arasında seçim yapma hakkına sahiptir. Hamamlarda, sakinleştirici bir atmosferde doğal bir şekilde doğum yapılır. Doğumum hakkında pek ön yargılı bir fikrim yoktu çünkü çok ileriyi planlamıyoruz ama ilk kasılmalardan itibaren, İskoç gevşememi kaybettim ve doktorlara bana epidural vermeleri için yalvardım. bizde pek yaygın değil

Sistemin belirttiği gibi, Oscar ve ben eve geleli ancak 24 saat geçmişti. Bir ebe, emzirmeyi ayarlamada ona yardım etmek ve desteklemek için arka arkaya on gün boyunca genç anneye gelir. Baskı oldukça güçlü ve insanların neden bebeklerini emzirmediklerini sorarak kadınların kararlarına karıştığını duymak alışılmadık bir şey değil. Oscar, dil frenulumuyla ilgili bir sorun nedeniyle yetersiz emziriyordu. İki ay sonra kendimi suçlu hissederek bıraktım. Oğlumun normal yemek yemesine izin veren bu kararı sonradan anladım. Elimizden geldiğince yapıyoruz!

“Akşam 19'dan sonra barda çocuk yok! ” Arkadaşımla bilardo oynadığımız barın sahibi bir akşam bize bunu söyledi, Oscar bizim yanımızdaki rahat odasına huzur içinde yerleşti. İskoçya, reşit olmayanlar arasında alkol sorunu yaşayan bir ülkedir ve bu nedenle, söz konusu reşit olmayan 6 aylık olsa bile bu kural bir istisna değildir. Buna karşılık, ülke tamamen “çocuk dostu”. Her restoranın alt değiştirme masası, bebek sandalyeleri ve miniklerin oynayabileceği ayrı bir köşesi bulunuyor. Paris'te oğlum için bir yer bulduğum için kendimi her zaman şanslı sayarım. Bir megalopolisin küçük kasaba kasabalarından oluşan ülkemle karşılaştırılmaması gerektiğini biliyorum. Çocuklar doğayla, doğal unsurlarla iç içe büyürler. Günlük hayatımız olan yağmurlu havalarda bile balık tutuyoruz, yürüyüş yapıyoruz, ormanda yürüyoruz! Ayrıca, hava biraz soğuyunca küçük Fransızların toplanıp toplandığını görmek beni güldürüyor. İskoçya'da çocuklar Kasım ayında hala şort ve tişörtlerle dışarı çıkıyor. En ufak bir hapşırmada çocuk doktoruna koşmuyoruz: panik yapmamayı ve küçük hastalıkların yaşamasına izin vermeyi tercih ediyoruz.

"Haggis dağlarda, Loch Ness ise gölde saklanıyor." Minikler geleneksel hikayelerin sesiyle sarsılıyor.Oscar'a geleneklerimizi bilmesi için her akşam bir İskoç masalı okurum. Ormanlarımızda rahatsız edilmemesi gereken perilerin (Kelpiler) yaşadığını biliyor. Geleneklerimiz için gerekli olan İskoç dans dersleri için Fransa'da arıyorum. Çocuklar bunu ilkokuldan öğreniyor ve her Noel'de tipik kıyafetlerle bir gösteri yapıyorlar: küçük çocuklar elbette kilt giyiyor! Oscar onları tanımalı, çünkü İskoçya'da evlenmek isterse, geleneksel danslarımıza en az iki saat boyunca kalçalarımızı sallarız. Ulusal yemeğimiz Haggis (adını hayali hayvanımızdan almıştır) kutlamalarımıza eşlik eder. İskoçlar dişleri ilk çıkar çıkmaz onları aileleriyle ve bazen Pazar günleri İskoç kahvaltısı için yerler. Buraya ithal etmekte biraz zorlandığım bu brunchlara nostaljik oluyorum. Fransızların kruvasanlarını, tostlarını ve reçellerini kalp, ciğer ve ciğerlerle dolu koyunlarımızın midesiyle değiştirmeyi hayal bile edemediklerini söylemek gerekir. Gerçek bir muamele!