Gözlemin iki farklı yönü vardır. Bir yandan, vücudun belirli bölgelerinin (özellikle dil) sistematik olarak incelenmesi, diğer yandan ve daha öznel olarak, hastanın sözsüz olarak gözlemlenmesi: yürüyüş, duruş, hareketler , görünüm vb.

Geleneksel Çin Tıbbı (TCM), vücudun tanı anında özellikle yardımcı olan beş bölgesini belirlemiştir. Nitekim duyusal veya somatik açıklıklar dediğimiz bu bölgelerin her biri, beş Organdan birine (Beş Element tablosuna bakınız) erişim sağlayan ve durumu hakkında bizi bilgilendirebilen ayrıcalıklı bir açıklıktır. Burada mikrokozmos – makrokozmos kavramının farkındayız: İç süreçlerin küresel bir anlayışına erişim sağlayan vücudun küçük bir dış kısmı.

Beş Duyusal Açıklık ve bunlarla ilişkili Organlar şunlardır:

• gözler: karaciğer;
• dil: Kalp;
• ağız: Dalak / Pankreas;
• burun: Akciğer;
• kulaklar: Böbrekler.

Açıklıkların her biri, daha genel bilgilerin yanı sıra ilgili Organ hakkında özel bilgiler sağlar. Örneğin gözler bize karaciğerin durumunu anlatır. Kanlı gözler Karaciğere Aşırı Ateş sinyali verirken (bkz. Baş Ağrısı), kuru gözler Karaciğerdeki Yin Boşluğunun bir yansımasıdır. Ek olarak, gözün dış bileşenlerinin dikkatli bir şekilde incelenmesi bize çeşitli iç organlar hakkında bilgi verebilir: Dalak / Pankreas üzerindeki üst göz kapağı, Mide üzerindeki alt göz kapağı veya Akciğerdeki gözün beyazı. Bununla birlikte, çoğunlukla, böbreklerle ilişkili olan ve Özlerin gücünü ortaya çıkaran kulaklarda olduğu gibi, dikkate alınan duyusal açıklığın genel yönüdür (bkz. Kalıtım).

Dilin gözlemlenmesi, Çin tıbbındaki en eski teşhis araçlarından biridir. Dil Kalbin duyusal Açılımı olduğu için Qi ve Kanın vücuttaki dağılımının aynasıdır. Çok güvenilir bir bilgi kaynağı olarak kabul edilir ve bir enerji teşhisini doğrulamayı veya geçersiz kılmayı mümkün kılar. Gerçekten de, dilin durumu, çok değişken olan ve sadece hasta muayene edildiğinden dolayı değişebilen nabızların (bkz. Palpasyon) aksine, bir kerelik veya son olaylardan çok az etkilenir. Dilin muayene edilmesi, nabzı ölçmekten çok daha az öznel olma avantajına da sahiptir. Ek olarak, dilin topografyası ve çeşitli değerlendirme ölçeklerinin (kaplamanın şekli, rengi, dağılımı ve dokusu) yorumlanması genel olarak tüm uygulayıcılar tarafından kabul edilmektedir.

Dil, her bir İç Organın orada görünmesi için birden fazla bölgeye ayrılmıştır (fotoğrafa bakın); ayrıca çoklu Yin Yang dualiteleri (Sekiz Kural tablosuna bakınız) ve Maddeler hakkında bilgi sağlar. Dilin belirli özellikleri özellikle dikkat çekicidir:

• Dilin gövdesinin şekli bize Boşluk veya Aşırılık durumu hakkında bilgi verir: ince bir dil Boşluk anlamına gelir.
• Renk, Isı veya Soğuğun göstergesidir: kırmızı bir dil (şekil 1), Sıcaklığın varlığını ifade ederken, soluk bir dil, Soğuk algınlığı veya hastalığın kronikliğinin bir işaretidir.
• Dilin kaplaması, dağılımı (şekil 2) ve dokusu açısından incelenir: genellikle vücudun nemi hakkında bilgi verir. Ayrıca, kaplama eşit olmayan bir şekilde dağılmışsa ve bir coğrafi harita görünümü veriyorsa (şekil 3) bu, Yin'in azaldığının bir işaretidir.
• Kırmızı noktalar genellikle ısının varlığını gösterir. Örneğin, dilin ucunda, kalp bölgesinde bulunursa, Isıya bağlı uykusuzluğu gösterir.
• Dilin her iki yanındaki diş işaretleri (şekil 4), Dalak / Pankreas Qi'sinin, yapıları yerinde tutma rolünü artık yerine getiremeyen bir zayıflığa tanıklık eder. Daha sonra dilin girintili olduğunu söyleriz.
• Dilin yanları, Karaciğer ve Safra Kesesi bölgeleri, şiştiğinde ve kırmızı olduğunda Karaciğer Yang'ında bir artışa işaret edebilir.

Aslında, dili incelemek o kadar hassas olabilir ki, bu tek araçla bir enerji teşhisi yapılabilir.

TCM'de duygular, hastalığın belirli bir nedeni olarak tanımlanır (bkz. Nedenler – Dahili). Özellikle Ruh'u etkilerler, bu unsur bir bireyin kişiliğini, canlılığını, ayrıca duygusal ve ruhsal durumlarını bir araya getirir. Ancak Çin kültüründe kişinin duygusal durumlarını açıkça ifade etmesi uygun değildir. Aksine, bir kişinin duygusal durumunu ve canlılığını değerlendirmek, ten renginin ve gözlerin parlaklığının yanı sıra konuşma ve vücut hareketlerinin tutarlılığını gözlemleyerek olur. Işıltılı bir cilt ve parıldayan gözler, aynı zamanda tutarlı, “ruh dolu” bir konuşma ve uyumlu vücut hareketleri büyük canlılığı duyurur. Öte yandan, kararmış gözler, huzursuz bir bakış, donuk bir ten, dağınık konuşma ve sarsıntılı hareketler, kararmış duyguları ve Zihni veya azalan canlılığı ortaya çıkarır.