Aile kroniklerinin ustası Anne Tyler, diyalog, psikolojik düğümler, aile çatışması ve şefkatten akronolojik roman Mavi İplik Makarası'nı yarattı.
Mutsuz olmanın kesin bir yolu vardır: Bir şeyi tutkuyla ve tutkuyla, şüphe duymadan arzulamak. Whitshank ailesinde, büyük büyükbaba Junior, Büyük Buhran'ın ortasında Baltimore'da işini ve lüks bir evini istedi ve büyük büyükanne Linnie Mae, 13 yaşında olmasına ve kendisinin büyük büyükbabası olmasına rağmen, büyük büyükbabasıyla evlenmek istedi. ülkenin yarısından kaçmıştı. Her ikisi de asıl amaca hizmet ediyorsa her şeyi yapabilirler - yorulmadan çalışmak, beklemek ve tahammül etmek, aile bağlarını koparmak ve gereksiz anıları atmak (Junior köyünün kökenini bu şekilde unutmaya, “köyün” parlak mavisini kazımaya çalışır) hayatının geri kalanı için gerçeklikten renk). Her dakika bu harika insanlar, en iyi niyetlerle ve küçük şeylerle, kendilerine ve komşularına eziyet ederek, hayatı ya bir başarıya ya da işkenceye dönüştürüyorlar. Aynı şeyi çocuklarına ve torunlarına, hatta evlat edinilenlere de öğreteceklerdir: Stem'in ateşli ütopik hayali bir aile olmaktır. Onun için ne kadar inatla çabaladığı, onu torunlarının geri kalanından çok daha fazla Whitshank yapıyor.
Aile kroniklerinin ustası Anne Tyler, diyalog, psikolojik düğümler, aile çatışması ve şefkatten oluşan bir kronolojik roman hazırladı. Çok Çehov çıktı: herkes acıyor, herkes üzgün, kimse suçlanmıyor. İnsanlar (ve biz de) inatçı ve zalimiz, eylemleri tutarsız ve bencildir, acıtabilir, evet, bu doğru. Ann Tyler bize bunu kötü niyetle yapmadığımızı hatırlatıyor. Bu şekilde davranmak için derin nedenler var, başka türlü değil ve zamanın her anında elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz ve herhangi bir tezahürde sevgiye layıkız. Ama asıl soru - bir şeyi tutkuyla istemenin bir anlamı var mı? - çözülmemiş kalır.
Bazen bu iş, apartman, kişi bizi mutlu edecek gibi görünüyor. Derimizden dışarı çıkıyoruz, istediğimizi alıyoruz - ama hayır, bu sadece sahip olmanın sevinci. Amerikan rüyası gerçek oluyor ama ne anlamı var ki. Yanlış hedefte miyiz? oraya gitmedin mi? "Orada" yok mu? Bu korkunç çatışmayla ne yapacağını Tyler öğretmiyor. Takıntı ve ilgisizlik, bağımlılık ve kayıtsızlık arasındaki altın ortalamayı bulmak bizim kişisel görevimizdir.
Mavi İplik Makarası Anne Tyler. Nikita Lebedev tarafından İngilizce'den çeviri. Phantom Press, 448 s.