"Bir insanı bu kadar çok sevemezsin. Annen olsa bile.» Nisan ayında, bazı şehirlerin büyük ekranlarında, Romain Gary'nin büyük, her şeyi tüketen ve yıkıcı anne sevgisi hakkındaki kitabının dikkatli bir uyarlaması olan Şafakta Vaat'i hala görebilirsiniz.
Anne oğlunu sever. Şiddetle, şefkatle, sağır edici bir şekilde. Kendini feda ederek, talep ederek, unutarak. Annesi büyük geleceğinin hayalini kuruyor: ünlü bir yazar, askeri adam, Fransız büyükelçisi, kalplerin fatihi olacak. Annem hayallerini bütün sokağa haykırıyor. Sokak sırıtıyor ve yanıt olarak gülüyor.
Oğul annesini seviyor. Beceriksizce, titreyerek, özveriyle. Beceriksizce onun emirlerini takip etmeye çalışıyor. Yazıyor, dans ediyor, ateş etmeyi öğreniyor, aşk zaferlerinin hesabını açıyor. Yaşadığından değil, ondan beklentileri haklı çıkarmaya çalışıyor. Ve ilk başta annesiyle evlenmeyi ve derin bir nefes almayı hayal etse de, “annenin beklediği her şey gerçekleşmeden önce öleceği düşüncesi” onun için dayanılmaz.
Sonunda, oğul ünlü bir yazar, askeri adam, Fransız büyükelçisi, kalplerin fatihi olur. Sadece onu takdir edebilen kişi artık hayatta değildir ve kendisi bundan zevk alamaz ve kendisi için yaşayamaz.
Kahramanın annesi oğlunu olduğu gibi kabul etmez - hayır, heykel yapar, ondan ideal bir imaj yaratır.
Oğul, kendi hayallerini değil, annesinin hayallerini gerçekleştirdi ve gerçekleştirmeyecek. "Kurbanını haklı çıkarmak, sevgisine layık olmak" için kendine bir söz verdi. Bir zamanlar ezici bir aşkla kutsanmış ve birdenbire ondan yoksun bırakılmış, yetimliğini şiddetle arzulamaya ve şiddetli bir şekilde yaşamaya mahkumdur. Asla okumayacağı kelimeler yaz. Asla bilemeyeceği başarılar gerçekleştirin.
Psikolojik optik uygularsanız, "Şafakta Vaat" kesinlikle sağlıksız bir aşk hikayesine benziyor. Kahramanın annesi Nina Katsev (gerçekte - Mina Ovchinskaya, ekranda - parlak Charlotte Gainsbourg) oğlunu olduğu gibi kabul etmiyor - hayır, heykel yapıyor, ondan ideal bir görüntü oluşturuyor. Ve bunun ona ne kadara mal olduğu önemli değil: "Bir dahaki sefere biri annene hakaret ettiğinde, seni sedyeyle götürmeni istiyorum."
Anne koşulsuz olarak, fanatik bir şekilde oğlunun başarısına inanır - ve büyük olasılıkla, bu sayede tüm dünyanın onu tanıdığı şey olur: askeri bir pilot, bir diplomat, Fransa'nın en popüler yazarlarından biri, iki kez ödüllü Goncourt Ödülü'nün sahibi. Onun çabaları olmasaydı, dünya edebiyatı çok şey kaybederdi… ama hayatınızı başkalarının beklentilerine göre yaşamaya çalışarak yaşamaya değer mi?
Romain Gary 66 yaşında kendini vurdu. İntihar notunda şunları yazdı: “Sinir depresyonuyla her şeyi açıklayabilirsiniz. Ancak bu durumda, yetişkin olduğumdan beri sürdüğünü ve edebi zanaatla yeterince meşgul olmama yardım edenin o olduğu akılda tutulmalıdır.