Psikolog Tim Lomas, mutluluk olarak düşündüğümüz şeyin konuştuğumuz dile bağlı olduğunu söylüyor. Bu yüzden o, «dünyanın mutluluk sözlüğü»dür. İçinde yer alan kavramlarla tanıştıktan sonra mutluluk paletinizi genişletebilirsiniz.
Konferanslardan birinde Tim Lomas'ın Fin "sisu" kavramı hakkında bir rapor duymasıyla başladı. Bu kelime, tüm sıkıntıların üstesinden gelmek için inanılmaz kararlılık ve içsel kararlılık anlamına gelir. Görünüşte umutsuz durumlarda bile.
“Azim”, “kararlılık” diyebilirsiniz. “Cesaret” de diyebilirsiniz. Ya da, diyelim ki, Rus soylularının onur kuralından: "Yapman gerekeni yap ve ne olursa olsun gel." Sadece Finliler tüm bunları tek bir kelimeye sığdırabilir ve bunda oldukça basit.
Olumlu duygular yaşadığımızda, onları adlandırabilmemiz önemlidir. Bu da diğer dillere aşinalık kazanmanıza yardımcı olabilir. Üstelik artık dil öğrenmeye gerek yok - sadece Positive Lexicography sözlüğüne bakın. Mutluluk olarak düşündüğümüz şey, konuştuğumuz dile bağlıdır.
Lomas, dünya çapındaki mutluluk ve pozitiflik sözlüğünü derliyor. Herkes kendi ana dilinde kelimelerle tamamlayabilir
Lomas, “Sisu kelimesi Fin kültürünün bir parçası olmasına rağmen, aynı zamanda evrensel bir insan özelliğini de tanımlar” diyor. “Öyle oldu ki, bunun için ayrı bir kelime bulan Finliler oldu.”
Açıkçası, dünya dillerinde, yalnızca tam bir sözlük girişinin yardımıyla çevrilebilecek olumlu duygu ve deneyimleri belirtmek için birçok ifade vardır. Hepsini tek bir yerde toplamak mümkün mü?
Lomas, dünya çapındaki mutluluk ve pozitiflik sözlüğünü derliyor. Zaten farklı dillerden birçok deyim içeriyor ve herkes onu kendi ana dilindeki kelimelerle tamamlayabilir.
İşte Lomas sözlüğünden bazı örnekler.
Gökotta — İsveççe "kuşları dinlemek için erken kalkmak."
Gümüşservi — Türkçede «ay ışığının suyun yüzeyinde titreşmesi».
İktsuarpok — Eskimo'da "birini beklerken neşeli bir önsezi."
jayus — Endonezyaca "gülünç olmaktan başka bir şey kalmayacak kadar komik olmayan (ya da vasat bir şekilde söylenen) bir şaka."
Unutmayın — bantu "dans etmek için soyun."
çılgın fikir - Almanca'da "schnapps'tan ilham alan fikir", yani şu anda parlak bir keşif gibi görünen bir sarhoşluk durumunda içgörü.
Tatlı - İspanyolca'da, «ortak yemeğin çoktan bittiği, ancak hala boş tabakların önünde oturup hararetli bir şekilde konuştukları an.»
kalp huzuru Galce, "başarılı bir görevin sevinci" anlamına gelir.
Volta — Yunanca «iyi bir ruh hali içinde caddede dolaşmak».
Wu-wei - Çince'de "gerekeni fazla çaba ve yorgunluk olmadan yapmanın mümkün olduğu bir durum."
Tepiller Norveççe "sıcak bir günde dışarıda bira içmek" anlamına gelir.
sabung — Taycada «bir başkasına canlılık veren bir şeyden uyanmak».
Uzman Hakkında: Tim Lomas, Doğu Londra Üniversitesi'nde pozitif bir psikolog ve öğretim görevlisidir.